Život u službi osiromašen,,pt,Na temelju teksta Ive Poletto,,pt,Odair FOTO,,pt,Odair Firmino je rođen u Ipameri,,pt,Goiás,,pt,ali njegova se obitelj preselila u Annapolis,,pt,kad sam bio samo dvije godine,,pt,poslije toga,,pt,Živio je s franjevcima,,pt,Popunjene filozofije i teologije studije,,pt,Postao je franjevac u,,pt,On je služio u župama Pires do Rio i Jatai,,pt,odatle u Annapolis,,pt,koja je,,pt,em1975,,ar,adireção od San Francisca do College,,pt,rano,,pt,Odair je privukla primjeru svetog Franje Asiškog,,pt,i bio je pravi franjevac u svom životu,,pt,On je odlučio da napusti franjevački zbor,,pt,ženili Dadiva Firmino i mijenja svoje prebivalište do Brazilije u,,pt,Ostao je kao pedagog na College svetog Ante,,pt

Baseado no texto de Ivo Poletto

Odair Firmino nasceu em Ipameri, Goiás, no dia 22 de junho de 1945, mas sua família mudou-se para Anápolis, Goiás, quando tinha apenas dois anos. A partir daí, conviveu com franciscanos e franciscanas. Completados os estudos de filosofia e teologia, tornou-se frei franciscano em 1972. Atuou nas paróquias de Pires do Rio e Jataí, seguindo depois para Anápolis, onde assumiu, em1975, adireção do Colégio São Francisco até 1982. Desde cedo, Odair foi atraído pelo exemplo de São Francisco de Assis, e foi um franciscano autêntico em toda sua vida. Decidiu deixar a congregação franciscana, casando-se com Dadiva Firmino e mudando sua residência para Brasília em 1984. Manteve-se como educador no Colégio Santo Antônio, ali je početkom siječnja ove godine pridružio Caritas Brazil,,pt,kao tehnički savjetnik,,pt,A Caritas je vaš dom,,pt,njihov angažman,,pt,njegova strast za životom,,pt,od,,pt,to,,pt,to je bio podtajnik,,pt,Nacionalni tajnik i dva potpredsjednik,,pt,završio drugi mandat tek u prosincu,,pt,Odair često plakala u lice situacijama napuštenosti,,pt,eksploatacija i isključenje u kojem su ljudi i zajednice koji su i voljeli kao njegov sljedeći,,pt,Shvativši da je patnje ljudi imali svoj uzrok u nepravdi,,pt,grešne strukture brazilskog društva i kapitalistički svijet,,pt,imao glad i žeđ za pravednošću,,pt,Njihov način života,,pt,uvijek vesela i puna nade,,pt, como Assessor Técnico. E a Cáritas foi sua casa, seu engajamento, sua paixão pelo resto da vida, uma vez que, nela, foi subsecretário, secretário nacional e duas vezes vice-presidente, encerrando o segundo mandato apenas em dezembro de 2007.

Odair chorou muitas vezes diante das situações de abandono, exploração e exclusão em que se encontravam pessoas e comunidades que assumiu e amou como seu próximo. Percebendo que o sofrimento das pessoas tinha sua causa nas injustiças, nas estruturas de pecado da sociedade brasileira e do mundo capitalista, teve fome e sede de justiça.

Seu modo de vida, sempre alegre e cheio de esperança, Nikad ga pustiti dijabetes dovelo do bojati suočiti što život prezentirani s njim,,pt,Ona ga nježno osoba,,pt,čista srca i milostiv,,pt,Suočeni s nasiljem koje je uvijek pogodi najteže osiromašen,,pt,a posebno crna,,pt,mladi ljudi i žene,,pt,Odair je pravi mirotvorac,,pt,U toku svog života,,pt,On je slijedio i bio je uvijek podržavaju od braće i sestara progonjeni zbog pravednosti,,pt,sve u svemu,,pt,Odair bio vjeran učenik majstora Isusa,,pt,ne trese sa nesporazuma,,pt,uvrede i progon,,pt,Što je još istaknuta San Francisco je bio njegov bezuvjetna ljubav za siromašne i prirode,,pt,Odair je franjevački osobito ljubav za siromašne,,pt,On je to učinio posao Caritasa,,pt, fez dele uma pessoa mansa, pura de coração e misericordiosa. Diante da violência que sempre atinge mais duramente os empobrecidos, e especialmente os negros, os jovens e as mulheres, Odair foi um promotor da paz verdadeira. No percurso de sua vida, foi perseguido e foi sempre solidário com as irmãs e irmãos perseguidos por causa da justiça. Tudo somado, Odair foi um discípulo fiel do Mestre Jesus, não se abalando com as incompreensões, injúrias e perseguições.

O que mais caracterizou São Francisco foi seu amor incondicional pelos pobres e pela natureza. Odair foi franciscano de modo especial pelo amor aos pobres. Não fez da Cáritas um emprego, čak i nakon što su živjeli od rada na sebi dugi niz godina,,pt,Caritas mu je omogućilo da žive svoju strast za integralni oslobođenje naroda,,pt,nakon što je isključen i izbrisati glavnih protagonista,,pt,ovo je,,pt,To mu je omogućilo da živi ideal svetog Franje ažurirane obliku,,pt,Bilo je to strast koja je također stajao čvrsto i napravio aktivan subjekt u procesu redefiniranja misije Caritasa u godinama,,pt,To je desetljeće brazilske Socijalnih tjedana,,pt,Bez krik rođenja,,pt,obnova Bratstva kampanje,,pt,je vrijeme oslobađanja kampanje za Život s polu-sušnim i polu-sušnim artikulacija,,pt,sa svojim projektom,,pt,Milijun kućne cisterne,,pt. A Cáritas lhe possibilitou viver sua paixão pela libertação integral das pessoas, tendo nos excluídos e excluídas os protagonistas principais. Isto é, possibilitou-lhe viver o ideal de São Francisco de forma atualizada.

Foi essa paixão também que o manteve firme e o fez sujeito ativo em todo o processo de redefinição da missão da Cáritas nos anos 90. É a década das Semanas Sociais Brasileiras, do nascimento do Grito dos Excluídos, da renovação da Campanha da Fraternidade; é o tempo do lançamento da Campanha pela Convivência com o Semi-Árido e da Articulação do Semi-Árido, com seu Projeto de 1 Milhão de Cisternas caseiras; je vrijeme Međunarodnog seminara i suda na vanjski dug,,pt,koji je započeo rad Jubilee South mreže,,pt,odgovoran,,pt,po popularnim referenduma na dug,,pt,a FTAA,,pt,je vrijeme procjenama mala zajednica Projekti i konsolidacije gospodarstva Popularni solidarnosti ... Karitas etablirala kao jedna od ključnih snaga svih tih procesa,,pt,i Odair,,pt,jedan od glavnih lidera,,pt,Njegove posljednje godine bile su posvećene,,pt,smjer Caritasa i Državno sveučilište Goiás,,pt,gdje je bio akademski prorektor i glavni tajnik,,pt, que deu início ao trabalho da Rede Jubileu Sul, responsável, no Brasil, pelos Plebiscitos populares sobre a Dívida, em 2000, e sobre a ALÇA, em 2002; é o tempo das avaliações dos Pequenos Projetos Comunitários e da consolidação da Economia Popular Solidária… A Cáritas foi se firmando como uma das forças essenciais de todos esses processos, e o Odair, um dos seus principais animadores.

Seus últimos anos foram dedicados, ao mesmo tempo, à direção da Cáritas e à Universidade Estadual de Goiás, onde foi Vice-Reitor Acadêmico e Secretário Geral. Posvetio oduševljeno nastavniku / kao u cijeloj unutrašnjosti Goiás i odgajatelja koji su uključeni u pismenosti procesima,,pt,Bio je sretan suradnju učvrstiti sveučilišne izobrazbe prostore koji stvorene mogućnosti za ljude koji bi željeli da se presele u glavnom gradu,,pt,I je li moguće da nastavnici i učenici pridaju društvenom stvarnošću,,pt,ekonomskih i kulturnih lokaliteta,,pt,obvezujući za rješavanje uzroka problema koji uzrokuju siromaštvo i isključenost tako mnogo ljudi,,pt,to je uvijek,,pt,čak i na sveučilištu,,pt,jedan učenik nastavnik,,pt,kao što bi trebao biti svaki Isusov učenik,,pt,San Francisco i Paulo Freire,,pt,Uvijek sam otvoren za nove,,pt. Sentia-se feliz colaborando para consolidar espaços de formação universitária que criavam oportunidades para pessoas que não teriam como deslocar-se à capital. E fazia o possível para que professores e alunos se ligassem com a realidade social, política, econômica e cultural das localidades, comprometendo-se com o enfrentamento das causas dos problemas que provocam o empobrecimento e a exclusão de tantas pessoas.

Foi sempre, mesmo na universidade, um educador aprendente, como deve ser todo discípulo de Jesus, de São Francisco e de Paulo Freire. Estava sempre aberto ao novo, mogućnosti oslobađajuće akcije prisutnih u povijesnim proturječnostima,,pt,A s kvalitetom već istaknute iznad,,pt,vedra duha,,pt,veseo,,pt,pun nade,,pt,u stanju relativizirati poteškoće,,pt,sposoban,,es,stoga,,pt,kako bi se otvoriti nove putove,,pt,Odair Firmino je umro,,pt. E com a qualidade já destacada acima: o espírito jovial, alegre, esperançoso, capaz de relativizar as dificuldades, capaz, por isso, de ajudar a abrir novas veredas.

Odair Firmino faleceu no dia 5 de julho de 2008.