Ang Cáritas Brasileira ay nagtataguyod ng pagpapalakas at protagonismo ng mga komunidad na labag sa kasalukuyang modelo ng produksyon at may mga konsepto ng buhay batay sa pag-unlad ng pagkakaisa at pagpapanatili,,pt,Ang Solidarity Week ay nagaganap bawat taon,,pt,sa Brazilian Caritas Network,,pt,sa pamamagitan ng iba't ibang mga pagkukusa na nakakatulad sa mga komunidad,,pt,mga parokya,,pt,dioceses at rehiyonal,,pt,Animated ng parirala ng Dom Helder Camera,,pt,"Ang paraan upang matulungan ang iba ay patunayan sa kanila na sila ay may kakayahang mag-isip",,pt,Iniligtas ni Caritas ang simula nito at ipinagdiriwang,,pt,iyong,,pt,taon ng kontribusyon at epekto sa pagbuo ng isang kultura ng pagkakaisa para sa mga taong nakatira sa mga sitwasyon ng panlipunang pagbubukod sa bansa,,pt

A Semana de Solidariedade ocorre todos os anos, de 5 a 12 Nobyembre, na Rede Cáritas Brasileira, por meio de diferentes iniciativas que se materializam em comunidades, paróquias, dioceses e regionais. Animados pela frase de Dom Helder Câmara, “a maneira de ajudar os outros é provar-lhes que eles são capazes de pensar”, a Cáritas resgatou sua gênese e celebrou, em 2010, seus 54 anos de contribuição e de incidência na formação de uma cultura de solidariedade em prol das pessoas que vivem em situação de exclusão social no país.

Sa panahon ng linggo ng mga pagdiriwang, iba't ibang mga gawain ay binuo sa buong Brazil, tulad ng Solidarity Popular Economy Fairs,,pt,Pagsasanay sa Solidary Economy,,pt,Solidarity Bazaar,,pt,Cultural Presentations and Reflections,,pt,simula sa katotohanan ng bawat komunidad,,pt,Laging may panukala upang mauna ang tema ng susunod na taon ng Kampanya ng Kapatid,,pt,na-promote ng National Conference of Bishops of Brazil,,pt,ang Linggo ng Solidarity,,pt,ay bilang tema nito "Mga isyu sa klima at buhay sa planeta",,pt,Sa nakalipas na ilang dekada,,pt, Formaçãoem Economia Solidária, Bazar Solidário, Apresentações Culturais e Reflexões, partindo da realidade de cada comunidade. Sempre com a proposta de antecipar o tema do ano seguinte da Campanha da Fraternidade, promovida pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB), a Semana de Solidariedade 2010 teve como tema “As questões climáticas e a vida no planeta”.

Ao longo das últimas décadas, ang lipunan ay matured sa kanyang kamalayan ng kasalukuyang estado ng kapaligiran at ang mga banta na ang planeta at buong populasyon ay naghihirap dahil sa modelo ng pag-unlad na pinagtibay ngayon sa buong mundo,,pt,Gayunpaman,,pt,sa kaibahan sa modelong ito batay sa exacerbated consumerism na kaalyado sa nagkakasalungatang pag-unlad na nanghihiya,,pt,maraming mga karanasan ng paglaban at pagbabago ay dumarami sa buong mundo,,pt,lalo na sa maliliit na komunidad na lumikha at muling likhain ang buhay,,pt,Ang mga karanasang ito ay nagpakita ng isang alternatibong pananaw ng isang lipunan na naglalayong bumuo ng isang modelo ng buhay batay sa pagkakaisa para sa napapanatiling pag-unlad,,pt,Ang Solidarity Week sa,,pt,dinala ang kampanya,,pt,Ano ang aming hitsura,,pt. No entanto, em contraposição a esse modelo pautado no consumismo exacerbado aliado ao contraditório desenvolvimento degradador, muitas experiências de resistência e mudança vêm se multiplicando em todo mundo, principalmente em pequenas comunidades que criam e recriam vida. Estas experiências têm demonstrado uma visão alternativa de uma sociedade que busca construir um modelo de vida que tenha como base a solidariedade para o desenvolvimento sustentável.

A Semana da Solidariedade em 2010 trouxe a campanha: Qual o nosso olhar? Gamit ang tema na nakatuon sa mga isyu sa klima at ang kasalukuyang sitwasyon ng buhay sa planeta,,pt,inanyayahan ng lipunan ang pagtingin sa mga aksyon ng pangako sa pinaka-nangangailangan,,pt,reaffirming ang pagkakakilanlan ng mga ahente ng Caritas sa pag-unlad ng isang mas lipunan,,pt,Em2010,,ig,ang Solidarity Week ay nagkaroon pa ng higit pang pagganyak,,pt,Ang Odair Firmino Award ay isang makabagong ideya na,,pt,bukod sa pagbibigay ng isang karapat-dapat na pagkamatay ng pagkamatay ng tao sa isang mahalagang personalidad ng Network Caritas,,pt,Mga parangal mula sa mga organisasyon,,pt,mga entidad at mga grupo ng komunidad na nagpapaunlad ng isang kultura ng,,pt,lalo na,,pt,dialogue sa ipinanukalang tema,,pt,Para sa teologo,,pt,biblist at manunulat,,gl,Marcelo Barros,,pt, a atividade convidou a sociedade a voltar seu olhar para as ações de compromisso com os mais carentes, reafirmando assim a identidade dos agentes Cáritas no desenvolvimento de uma sociedade mais justa, igualitária e plural.

Em2010, a Semana da Solidariedade ainda contou com uma motivação a mais. O Prêmio Odair Firmino foi uma inovação que, além de prestar uma merecida homenagem póstuma a uma importante personalidade da Rede Cáritas, premiou experiências de organizações, entidades e grupos comunitários de abrangência local fomentadores da cultura da solidariedade que, sobretudo, dialogaram com a temática proposta.

Para o teólogo, biblista e escritor, Marcelo Barros, na bahagi ng Odair Firmino Award na seremonya sa araw na ito,,pt,ang gitnang bandila ng Cáritas Brasileira ay palaging pagkakaisa,,pt,"Ano ang magiging pag-ibig?,,pt,ng kawanggawa kung ito ay hindi para sa epektibong pagkakaisa,,pt,"Pa rin bilang isang kasingkahulugan ng limos,,pt,ayon sa Barros,,pt,ang entidad ay nakapagpasalamat,,pt,"Nakamit ng Caritas ang isa pang antas ng pagkakaisa,,pt,Nakamit nito ang epektibong pagkakaisa,,pt,sama-sama,,pt,estruktura at transformative,,pt,kung saan ang mga mahihirap ay protagonists at hindi na makikita lamang bilang mga indibidwal na kailangan upang matulungan,,pt,Walang mga mahihirap na tao,,pt,may mga taong pinapaghirap ng kasalukuyang modelo ng pag-unlad. ",,pt,Sinabi pa ni Marcelo Barros na tinatalakay ang pagkakaisa sa mundo ngayon,,pt,sa isang mapagkumpitensya at indibidwal na lipunan,,pt 25 Nobyembre 2010 Brasilia, a bandeira central da Cáritas Brasileira sempre foi a solidariedade. “O que seria do amor, da caridade se não fosse a solidariedade efetiva?” Ainda como sinônimo de esmola, segundo Barros, a entidade foi capaz de ir além. “A Cáritas conseguiu outro patamar de solidariedade. Ela atingiu uma solidariedade efetiva, coletiva, estrutural e transformadora, na qual os pobres são protagonistas e deixam de ser vistos apenas como indivíduos que precisam ser ajudados. Não existem pobres, existem pessoas empobrecidas pelo atual modelo de desenvolvimento.”

Marcelo Barros ainda disse que discutir a solidariedade no mundo de hoje, em uma sociedade competitiva e individualista, ito ay napakahalaga,,pt,"Sapagkat hindi lamang natin pinag-uusapan ang pagkakaisa bilang isang uri ng ilang aktibidad o porma,,pt,ngunit tinitingnan natin ang pagkakaisa bilang isang prinsipyo ng buhay,,pt,bilang isang paraan at paraan ng pamumuhay. ",,pt,Sa ganitong kahulugan,,pt,para sa teologo,,pt,Ang pagkakaisa ay buhay,,pt,siya ay hindi isang bagay na higit pa,,pt,ito ang pinakamahalagang prinsipyo ng buhay,,pt,"Hindi natin natanto ang pagkakaisa na nagbibigkis sa atin sa isa't isa,,pt,Ito ay isang komunyon na gumagawa sa amin ng bahagi ng isa't isa.,,pt,hindi lamang sa pagitan natin,,pt,tao,,es,ngunit isang komunyon sa pagitan ng lahat ng nabubuhay na bagay,,pt,ito ay malinaw na ang pag-aalaga ng buhay planeta ay isang panimula sa espirituwal at matatag na gawain ",,pt,itinuturo,,pt,Pagbabago ng Klima,,pt, “pois não estamos falando apenas da solidariedade como forma de atividades ou formas isoladas, mas estamos tratando da solidariedade como princípio de vida, como um modo e um jeito de viver.”

Neste sentido, para o teólogo, solidariedade é vida, ela não é algo a mais, ela é o próprio princípio da vida. “A gente nem percebe a solidariedade que nos liga uns aos outros. É uma comunhão que faz com que a gente faça parte um do outro, não apenas entre nós, seres humanos, mas uma comunhão entre todos os seres vivos. Desta forma, é claro que cuidar da vida planeta é uma tarefa fundamentalmente espiritual e solidária”, ressaltou.

Mudanças climáticas – "Ang pagbabago ng klima ay isang pandaigdigang problema at nangangailangan ng isang pandaigdigang tugon,,pt,Ang mga krisis sa kapaligiran,,pt,ang pinansiyal at panlipunang mga kahihinatnan ng pagbabago ng klima ay hindi nakahiwalay sa patuloy na pagkawala ng biodiversity at pagkasira ng ecosystem. "Ang pananalita ay sa pamamagitan ng propesor sa Unibersidad ng Brasilia,,pt,João Nildo de Sousa Vianna,,pt,na naka-highlight sa mga impluwensya na ang kasalukuyang paraan ng produksyon ay may klima,,pt,Ayon sa kanya,,pt,mayroong dalawang sitwasyon para sa Brazil at sa mga internasyonal na komunidad,,pt,Ang una ay kung walang mga pagbabago sa mga gawi tulad ng mataas na emissions ng pollutants sa kapaligiran,,pt,em2100 average na temperatura sa Brazil ay tumaas 6ºC,,pt,Gayunpaman,,pt. As crises ambientais, financeiras e sociais decorrentes dessas mudanças climáticas não são isoladas da contínua perda da biodiversidade e degradação dos ecossistemas.” A fala é do professor da Universidade de Brasília, João Nildo de Sousa Vianna, que destacou as influências que atual o modo de produção tem sobre o clima.

De acordo com ele, existem dois cenários para o Brasil e para as comunidades internacionais. O primeiro é que se não houver mudanças de hábitos como as altas emissões de poluentes na atmosfera, em2100 atemperatura média no Brasil vai subir 6ºC. Porém, se medidas forem adotadas para a redução drástica destas emissões, no mesmo período de 90 taon, a temperatura subirá 1,5ºC.

Este aumento da temperatura trará conseqüências que irão refletir em prejuízos para o meio ambiente, a saúde e a economia. “A previsão que temos é que com a diminuição das chuvas, em torno de 60% no nordeste, por exemplo, e o aumento na frequência de dias secos consecutivos, toda a Caatinga irá desaparecer”, alertou.

Por isso, por meio do tema da Campanha da Fraternidade2011, aCáritas Brasileira convidou a sociedade brasileira a discutir e a refletir sobre o que vem ocorrendo com o planeta Terra e, ao mesmo tempo, napatunayan ang mga karanasan na nagpo-promote ng iba pang mga konsepto ng buhay na may pagkakaisa at napapanatiling pag-unlad ng kasalukuyang paglabas para sa isang mas mahusay na mundo,pt.