O projeto “A luta das mulheres indígenas pela igualdade de direitos e qualidade de vida de seus povos” da Comissão de Organização de Mulheres Indígenas do Sul da Bahia (Comisulba) foi o vencedor do II Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, que este ano trouxe como tema: “Mulher, Meio Ambiente e Desenvolvimento”.

Concorria com o projeto Comisulba mais duas experiências: “Começar de novo”, da Pastoral da Mulher Marginalizada de Belo Horizonte (MG), e o projeto “Grupo de produção rural da Serra do Gavião” do Piauí, ficando em segundo e terceiro lugar, respectivamente.

Todos os premiados receberam certificados, troféus e um prêmio em dinheiro no valor de R$ 10 mil para o primeiro lugar, R $ 5 mil para o segundo e R$ 3 mil para o terceiro colocado.

A Comisulba é formada por um grupo de mulheres indígenas dos povos Pataxós Hã-Hã-Hãe e Tupinambás. A indígena Yaranawy Pataxó Hã-Hã-Hãe, representante do povo Pataxó do sul da Bahia foi quem recebeu o Prêmio Odair Firmino de Solidariedade, entregue por dois agentes da Cáritas Brasileira Regional Nordeste III. A entrega do prêmio para a primeira colocada foi marcado por muita emoção.

Ao receber o prêmio Yaranawy Pataxó fez seus agradecimentos informando que levará para a sua aldeia a energia que recebeu durante todo o Congresso da Cáritas, que ocorreu em Passo Fundo (RS) de 9 a 12 نوامبر, و او از خدا تشکر کنم و همه برادران خود کاریتاس مراسم اهدای جایزه منتقل شد,,pt,مبارزه زنان بومی است فقط تنها یک مسئله جنسیتی,,pt,این مبارزه یک نفر که برای سال شده است است و همچنان به رنج می برند به حاشیه رانده و ظلم و ستم از حقوق خود,,pt,Yaranawy Pataxó خواهر Galdino عیسی دوس سانتوس است,,pt,قتل در,,pt,آوریل,,es,پنج پسر طبقه متوسط ​​در برازیلیا,,pt,که به سرخپوستان Pataxó آتش به هنگام خواب در یک ایستگاه اتوبوس در بال شرقی,,pt,محله مجلل سرمایه فدرال,,pt,"دوباره و دوباره",,pt,این یکی از زنان پروژه انجمن پاستورال به حاشیه رانده شده است,,pt,APMM,,nl.

A luta das mulheres indígenas não se resume somente a uma questão de gênero, representa a luta de todo um povo que por anos foi e continua sofrendo a marginalização e a opressão dos seus direitos. Yaranawy Pataxó é irmã de Galdino Jesus dos Santos, assassinato no dia 20 de abril de 1997, por cinco rapazes de classe média em Brasília (DF) que atearam fogo no índio Pataxó enquanto dormia em uma parada de ônibus na Asa Sul, bairro nobre da capital Federal.

“Começar de Novo”, دوم, é um dos projetos da Associação da Pastoral da Mulher Marginalizada (APMM). ارتباط با هدف کمک به در رهایی و انسانی زنان,,pt,به خصوص کسانی که کسب زندگی خود را با فحشا,,pt,این کار شامل تقویت اعتماد به نفس,,pt,شهروندی و دانش در مورد مسائل اجتماعی,,pt,جنس,,pt,سلامت و کار,,pt,این یک پیشنهاد آموزشی به گفت و گو با این زنان است,,pt,با شروع از این واقعیت است که آنها را تجربه,,pt,این گروه توسط آنها اداره و,,pt,این مولد درآمد است,,pt,با الهام از اقتصاد همبستگی,,pt,DSC_0212,,en,در حال حاضر سرا Caju,,pt,مقام سوم,,pt,این است که توسط تشکیل,,pt,خانواده هایی که امتیاز موفق به در آن منطقه زندگی می کنند به تازگی,,pt,هر خانواده سه هکتار دریافت,,pt,در نتیجه بسیاری از مبارزات و درگیری با کشاورزان,,pt,به,,pt, em especial aquelas que ganham a vida com a prostituição. O trabalho integra fortalecimento da auto-estima, cidadania e conhecimento sobre questões sociais, gênero, saúde e trabalho. É uma proposta pedagógica que visa o diálogo com essas mulheres, partindo da realidade que elas vivenciam. O grupo é gerenciado por elas e, é um gerador de renda, inspirado na Economia Solidária.


Já a comunidade da Serra do Caju, terceira colocada, é formada por 130 famílias que conseguiram a concessão para viver naquela área há pouco tempo. Cada família recebeu três hectares, fruto de muitas lutas e conflitos com os fazendeiros. Em 1999, eles construíram uma casa de farinha e foi ali que tudo começou. A comunidade possuí 200 pés de caju, e com o aprendizado adquirido em cursos de processamento do pendúculo do caju, oferecido pela Emater, é possível se aproveitar todo o produtos e não só a castanha como era inicialmente. O trabalho para o preparo da cajuína é coletivo e a atividade de produção gerou renda para os participantes, troca de conhecimento com outros grupos, através de feiras de Economia Solidária e melhorou a convivência entre as famílias da Serra do Gavião.


A entrega do II Prêmio Odair Firmino de Solidariedade ocorreu no dia 12 نوامبر, como parte da programação do IV Congresso e XVIII Assembleia Nacional da Cáritas Brasileira.

جایزه Odair Firmino

سال گذشته راه اندازی شده توسط کاریتاس برزیل,,pt,Odair جایزه همبستگی فیرمینو با هدف تشویق اقدامات انتشار و افشای,,pt,DSC_0248,,en,در پایان این جایزه همه هدیه شماره از مجله دریافت,,pt,با,,pt,قبل از آزمایش تمام کننده,,pt,با موضوع "زن,,pt,نسخه دوم از این جایزه بیش از انتظارات از تیم سازماندهی,,pt,با افزایش بیش از,,pt,تعداد ورودی,,pt,Odair جایزه همبستگی فیرمینو در سراسر کشور بخشی از آن است در جهان از جوایز,,pt,"برای ما,,pt,قطعا,,es,جایزه وارد این جهان و با گسترش انتشار تجارب که از همبستگی در راه بتن صحبت,,pt,تجربه از گروه های اجتماعی,,pt, o Prêmio Odair Firmino de Solidariedade tem o objetivo de estimular ações de disseminação e divulgação, além de valorizar experiências de caráter coletivo que defendam e promovam os direitos humanos.

Ao final da premiação todos os presentes receberam a revista da edição 2011 com as 16 experiências pré-finalistas

Com o tema “Mulher, Meio Ambiente e Desenvolvimento”, a segunda edição do prêmio superou as expectativas da equipe organizadora. Com o aumento de mais de 100% no número de inscrições, o Prêmio Odair Firmino de Solidariedade se insere nacionalmente no universo das premiações.

“Para nós, definitivamente, o prêmio se inseriu neste universo e com um diferencial de publicizar experiências que falam da solidariedade de forma concreta, da vivência de grupos sociais, اغلب از مطالعه حذف شدند,,pt,به عنوان برنده سال گذشته نشان داد,,pt,پروژه راه زنده,,pt,جایزه Odair فیرمینو به ارمغان می آورد ابعاد همبستگی را که الهام بخش ما به عنوان مروج این عمل ",,pt,گفت لوئیز کلودیو ماندلا,,pt,عضو هماهنگی جایزه,,pt,تیم ارتباطات Caritas برزیل,,pt, como demonstrou a ganhadora do ano passado, o projeto Veredas Vivas. O Prêmio Odair Firmino traz dimensões da solidariedade que nos anima enquanto promotores desta ação”, ressaltou Luiz Claudio Mandela, um dos membros da coordenação do prêmio.

Equipe de Comunicação Cáritas Brasileira